1: ◆Penguin/Js @( ´ヮ`)<わはーφ ★:2013/01/26(土) 19:20:33.44 ID:

 今年3月から撮影がスタートするハリウッドのリメイク版「Godzilla(原題)」について、
脚本の手直し担当した「ショーシャンクの空に」「プライベート・ライアン」「グリーンマイル」で
ペンを執り、オスカー・ノミネーションを3度受けているフランク・ダラボンが、米映画サイト
Collider.comの取材を受けて、かなり詳細を語っていることが明らかになった。
 日本が誇る怪獣・ゴジラの映画は、1998年に「GODZILLA ゴジラ」というタイトルで、
大作好きな監督ローランド・エメリッヒがハリウッド・リメイクをしたが、登場するゴジラが
爬虫類を想像させるデザインで、日本だけでなく海外のオリジナル・ファンから不評を買った。
だが昨年7月のサンディエゴの「コミコン」で公開された新作リメイクの映像では、日本版に
忠実なシルエットが映し出されており、ファンの大好評を得ている。今回は3D作品になること、
2014年5月16日に全米公開されることもすでに決定しており、新たなるハリウッド版
「Godzilla(原題)」への期待は高まる一方だ。
 取材を受け、ダラボンは次のようにコメントしている。「『ゴジラ』について我々が学んだことは、
あの怪獣が広島と長崎に起こったことのメタファーであるということなんだ。その2都市に
起こった出来事に対する自然の巨大な力が生み出したものがゴジラだったということだ。
日本は素晴らしく、また奇抜な理解と想像力でゴジラを作り上げている。ゴジラは日本にとって
マスコット的存在になり、また守護神にもなった。おそらく今回の映画には彼に立ちはばかる
醜い怪物が現れるだろうが、彼は日本を守るために、そいつとも戦うことを辞さないだろう。
我々が今回の作品でやろうとしているのは、古臭くないように表現することだった。
ゴジラを自然が生み出した巨大な脅威という風にとらえているんだ。また、私が入れ込んだのは
ロマンスやブロマンスと呼ばれる熱い人間関係のドラマで、とにかく前にリメイクされた作品とは
全然違うものになっている。脚本家としてはとてもエキサイティングな作品だよ」。

 また、原爆以外の現代が抱える問題についての問いに対しては「もちろん、それらを無視して
脚本を描いたつもりはない」ときっぱり。
 新たな「Godzilla」の監督に抜てきされたのは、「モンスターズ/地球外生命体」の
ギャレス・エドワーズだが、大物監督であり脚本家のダラボンの参加によって、
より深みを増した作品に仕上がることがおおいに期待できそうだ。

ソース:クランクイン!
http://www.crank-in.net/movie/news/22849

33: 名無しさん@恐縮です:2013/01/26(土) 19:35:35.19 ID:

>>1

勘違いしてるのは、
ゴジラ=着ぐるみ
CGじゃダメなの!
 
サンダバ-ドのアニメ作るようなもん
いくら金かけてもダメなのはダメ
261: 名無しさん@恐縮です:2013/01/26(土) 21:15:12.12 ID:

>>1

実作見るまで信じないからw
473: 名無しさん@恐縮です:2013/01/27(日) 02:00:30.05 ID:

>>1
の翻訳は間違いだらけだから信用すんな
3: 名無しさん@恐縮です:2013/01/26(土) 19:21:08.13 ID:

大きなワニだろjk
4: 名無しさん@恐縮です:2013/01/26(土) 19:22:10.48 ID:

×ゴジラ

○カメレオン
5: 名無しさん@恐縮です:2013/01/26(土) 19:22:21.82 ID:

× ゴジラ

◯ オオトカゲ
9: 名無しさん@恐縮です:2013/01/26(土) 19:23:00.44 ID:

もう頼むからハリウッドでは関わるなよ
10: 名無しさん@恐縮です:2013/01/26(土) 19:23:05.93 ID:

でかいトカゲが大暴れだっけか
なんか劣化版ジュラシックパークだったな
13: 名無しさん@恐縮です:2013/01/26(土) 19:24:12.33 ID:

今度は牛を食う!
16: 名無しさん@恐縮です:2013/01/26(土) 19:24:29.09 ID:

今度はえりまき付きです
25: 名無しさん@恐縮です:2013/01/26(土) 19:31:15.34 ID:

>>16

それじゃジラースじゃん。
18: 名無しさん@恐縮です:2013/01/26(土) 19:24:53.28 ID:

日本を守るため?今回舞台は日本なの?まさかフクシマ?
19: 名無しさん@恐縮です:2013/01/26(土) 19:25:55.12 ID:

ゴジラ対ポッポ
22: 名無しさん@恐縮です:2013/01/26(土) 19:26:36.24 ID:

太古の恐竜が、現代の核被爆によってゴジラに進化する
こういった脚本の方がハリウッド向けだろう

太古の恐竜のネーミングは、仮に「ゴジラサウルス」とかにすればいい
58: 名無しさん@恐縮です:2013/01/26(土) 19:41:49.32 ID:

>>22

ゴジラサウルスは「ゴジラVSキングギドラ」に登場している
逆に言えば東宝オフィシャル設定
23: 名無しさん@恐縮です:2013/01/26(土) 19:27:56.43 ID:

やっぱりマグロ食ってるようなのはダメだな by北村一輝
24: 名無しさん@恐縮です:2013/01/26(土) 19:30:08.16 ID:

素朴な疑問
ハリウッドつか、アメリカ人に「怪獣」の概念てあるのか
それって日本と同じなのか
27: 名無しさん@恐縮です:2013/01/26(土) 19:31:31.72 ID:

>>24

キングコング
28: 名無しさん@恐縮です:2013/01/26(土) 19:31:54.54 ID:

>>24

キングコングを怪獣と思うか、それとも巨大なゴリラだと思うか
それが問題だなw
26: 名無しさん@恐縮です:2013/01/26(土) 19:31:30.82 ID:

フクシマ・・・とか言い出して日本で上映禁止とかだったら大笑い。
29: 名無しさん@恐縮です:2013/01/26(土) 19:32:21.38 ID:

ゴジラって元はクジラなんだっけ?
286: 名無しさん@恐縮です:2013/01/26(土) 21:27:13.89 ID:

>>29

ゴリラ + クジラ = ゴジラ
30: 名無しさん@恐縮です:2013/01/26(土) 19:33:35.48 ID:

また、私が入れ込んだのはロマンスやブロマンスと呼ばれる熱い人間関係のドラマで、

一番ヤバい匂いを発してるのはここだな
46: 名無しさん@恐縮です:2013/01/26(土) 19:39:16.37 ID:

>>30

ブロマンスてホモ臭い描写でも入れるのか
404: 名無しさん@恐縮です:2013/01/26(土) 23:27:45.02 ID:

>>30

忘れるな。初代ゴジラはそのまんま恋愛映画でもある
529: 名無しさん@恐縮です:2013/01/27(日) 05:35:23.10 ID:

>>30

アンジェリーナジョリーみたいな感じの女がメスゴジラを演じるのかな?
32: 名無しさん@恐縮です:2013/01/26(土) 19:34:46.42 ID:

根本は怪獣が街を破壊するカタルシスだと思うんだよな
核や科学技術に対するアンチテーゼの部分はあくまで味付けであって
49: 名無しさん@恐縮です:2013/01/26(土) 19:40:50.44 ID:

>>32

破壊するカタルシスはねーよ
第一作は東京大空襲の記憶が消えていない頃に撮られた作品だぜ
36: 名無しさん@恐縮です:2013/01/26(土) 19:36:28.52 ID:

ゴリラとクジラを足してゴジラ

クリラでも良かっただろうに。
38: 名無しさん@恐縮です:2013/01/26(土) 19:37:14.69 ID:

松田聖子がアップを始めました
39: 名無しさん@恐縮です:2013/01/26(土) 19:37:18.59 ID:

ガメラにしてよ
539: 名無しさん@恐縮です:2013/01/27(日) 07:06:38.37 ID:

>>39

ガメラもハリウッドでめちゃくちゃレイプされるのかよ…
止めてくれ…
43: 名無しさん@恐縮です:2013/01/26(土) 19:38:20.30 ID:

敵はオリジナルかな?
日本のやつならやっぱりギドラを希望
44: 名無しさん@恐縮です:2013/01/26(土) 19:38:27.30 ID:

設定とか何でもパクっていいからゴジラと名乗るのは止めてくれ
47: 名無しさん@恐縮です:2013/01/26(土) 19:39:19.89 ID:

ティムバートンならストップモーションでゴジラ作れるかもしれないが
ひとりぼっちのゴジラかわいそうな映画にしてしまうからダメだなw
405: 名無しさん@恐縮です:2013/01/26(土) 23:31:01.41 ID:

>>47

全米が泣いた。
50: 名無しさん@恐縮です:2013/01/26(土) 19:41:09.54 ID:

ゴジラを自然が生み出した巨大な脅威という風にとらえているんだ。

やっとわかってくれたか
468: 名無しさん@恐縮です:2013/01/27(日) 01:54:46.77 ID:

>>50

おいおい
最初からだろそんなの

当時の画面はもろ空襲だし
52: 名無しさん@恐縮です:2013/01/26(土) 19:41:12.00 ID:

『ゴジラ対サダコ』
ゴジラを倒すべく、競馬場の特大スクリーンから
巨大貞子がが…
76: 名無しさん@恐縮です:2013/01/26(土) 19:47:50.86 ID:

>>52

それみたい!!!wwwwww
53: 名無しさん@恐縮です:2013/01/26(土) 19:41:14.70 ID:

またトカゲゴジラやんの?
56: 名無しさん@恐縮です:2013/01/26(土) 19:41:43.13 ID:

トランスフォーマー的なのを狙うのかな
60: 名無しさん@恐縮です:2013/01/26(土) 19:42:09.16 ID:

ゴジラはやっぱ下半身デブの安産型でないとな
63: 名無しさん@恐縮です:2013/01/26(土) 19:43:22.79 ID:

前のリメイク版はマグロを食べるゴジラに幻滅した
65: 名無しさん@恐縮です:2013/01/26(土) 19:43:32.85 ID:

北の核実験で復活して半島を火の海に
70: 名無しさん@恐縮です:2013/01/26(土) 19:44:48.84 ID:

ホリウッドは釣りバカ日誌を3Dでリメークしろ
79: 名無しさん@恐縮です:2013/01/26(土) 19:48:18.61 ID:

ザ・ピーナッツみたいなキャラと
スーパーXみたいなダサいメカが出てきたら認める
87: 名無しさん@恐縮です:2013/01/26(土) 19:51:40.92 ID:

>>79

眼帯した胡散臭い科学者も忘れないでくれ。
247: 名無しさん@恐縮です:2013/01/26(土) 21:07:46.21 ID:

>>87

菅井きんも忘れるな
82: 名無しさん@恐縮です:2013/01/26(土) 19:50:22.74 ID:

ゴジラ、ラドン、アンギラス vs ガイガン、キングギドラ、メカゴジラ

これくらいやってくれればちょっと観てみたくなるなw
89: 名無しさん@恐縮です:2013/01/26(土) 19:53:08.58 ID:

未だに着ぐるみとか言ってるヒトは
伝統芸能としての特撮ファンだろ
歌舞伎や浄瑠璃みたいなモンだ
98: 名無しさん@恐縮です:2013/01/26(土) 19:57:43.41 ID:

>>89

伝統芸能がCGにならないのは人が演じる質感を超えられないから、
着ぐるみ怪獣のどこかよたよたした動きが生き物としてのリアル感を感じさせる。

CGで完璧な動きに無敵で恐ろしいゴジラになればかえって魅力なくなるのでは?
106: 名無しさん@恐縮です:2013/01/26(土) 20:02:29.45 ID:

>>98

そう
つべなんかでも、ストップモ-ション撮影の動画とか、
面白いのは再生数もの凄い
もうCGに飽きてんだよ人々は
若いやつでも、いや若いやつこそかもシレン
91: 名無しさん@恐縮です:2013/01/26(土) 19:53:42.48 ID:

ファイナルウォーズで奇麗に終わったんだからもうゴジラはいいじゃん。
あれ最近みたんだが意外にも良作(怪作)でびっくりした。
216: 名無しさん@恐縮です:2013/01/26(土) 20:51:31.25 ID:

>>91

ファイナルウォーズは、上映当時あまり評判よくなかったんだよな。

昭和ゴジラ見てきた感覚からすると、X星人はおろかエビラまで出す
怪獣大サービスぶりで、なんという俺得映画と思ったけど
もっとマジ路線をお好みの人が多かったらしい。
110: 名無しさん@恐縮です:2013/01/26(土) 20:03:41.65 ID:

タランティーノも言ってたな
CGじゃなく本物の車がぶつかるからいいんだって
113: 名無しさん@恐縮です:2013/01/26(土) 20:06:16.44 ID:

究極の怪獣対決はゴジラvsガメラ

まあ、どっちも負けれないから無理かw
114: 名無しさん@恐縮です:2013/01/26(土) 20:06:25.86 ID:

ハリウッド産のゴッドイグアナ映画、結構好きなんだが
118: 名無しさん@恐縮です:2013/01/26(土) 20:08:36.57 ID:

>>114

まぁ、ゴジラが現るまでは緊迫感あって面白かった
116: 名無しさん@恐縮です:2013/01/26(土) 20:07:53.78 ID:

モスラやメカゴジラは出るんだろうな
怪獣対怪獣てアホな設定が肝なんたぞ
121: 名無しさん@恐縮です:2013/01/26(土) 20:10:53.61 ID:

ハリウッドが実写版 マジンガーZ作ってくれ
122: 名無しさん@恐縮です:2013/01/26(土) 20:11:10.67 ID:



三丁目の夕日版ゴジラ見てみたけど、なんか迫力に欠ける気がした
それ以前に車のCGがかなりアレだったけど
127: 名無しさん@恐縮です:2013/01/26(土) 20:11:44.52 ID:

今回はスピルバーグはなんか言ってんのかね
エメリッヒの時はブチ切れてたけど
128: 名無しさん@恐縮です:2013/01/26(土) 20:12:40.86 ID:

キングギドラやメカゴジラ、レーザーや謎技術搭載の兵器で武装した地球防衛軍
みたいなノリで作ってほしいけど少数派かな
137: 名無しさん@恐縮です:2013/01/26(土) 20:20:59.53 ID:

死ぬまでにはゴジラVSエイリアンが見たい
ゴジラVSガメラも見たい
143: 名無しさん@恐縮です:2013/01/26(土) 20:24:04.88 ID:

>>137

見たかった対決ベスト3に入るわ

猪木対馬場
ビワハヤヒデ対ナリタブライアン
ゴジラ対ガメラ
138: 名無しさん@恐縮です:2013/01/26(土) 20:21:08.67 ID:

チュパカブラとかモスマンとかジャージーデビルとかそんなのをでっかくすればいいだけなのに
139: 名無しさん@恐縮です:2013/01/26(土) 20:21:28.98 ID:

映像どうたらではないと思うんだが
わしなんか昔の、今の感覚でみたらしょぼい特撮のセブンとかマンとかに
いまでも感動できるからなぁ。うったえるものって映像とはまた別の何かかと
141: 名無しさん@恐縮です:2013/01/26(土) 20:21:39.36 ID:

あのトカゲ型じゃなくて日本のゴジラをリアルに出来ないのかな
149: 名無しさん@恐縮です:2013/01/26(土) 20:26:04.01 ID:

キングギドラは東宝が使わせてくれないらしい。
150: 名無しさん@恐縮です:2013/01/26(土) 20:26:18.11 ID:

キングコングってゴジラに勝ったよね
270: 名無しさん@恐縮です:2013/01/26(土) 21:20:17.58 ID:

>>150

一応ドローと言う事になってる
153: 名無しさん@恐縮です:2013/01/26(土) 20:26:36.22 ID:

福島沖でゴジラが誕生するシーンから
はじまったら
ちょっと興味ある
158: 名無しさん@恐縮です:2013/01/26(土) 20:28:36.52 ID:

ハリウッドのトカゲゴジラは、どんな理由で巨大化したの?
やっぱり放射能が原因?
161: 名無しさん@恐縮です:2013/01/26(土) 20:30:09.80 ID:

>>158

フランスの核実験で近くにいたイグアナが変異したとかだったはず
159: 名無しさん@恐縮です:2013/01/26(土) 20:29:10.70 ID:

クローバーフィールドのアレをゴジラに差し替えてみて欲しい。
181: 名無しさん@恐縮です:2013/01/26(土) 20:36:00.85 ID:

>>159

俺はクローバーフィールドのあの怪物は
ずっとゴジラだと思って観てたwww
217: 名無しさん@恐縮です:2013/01/26(土) 20:52:06.25 ID:

>>159

あれがイメージするゴジラの洋版に一番ぴったりだな
160: 名無しさん@恐縮です:2013/01/26(土) 20:29:53.77 ID:

キングギドラってゴジラ最大の宿敵みたいなことよく言われてるけど
雑魚のイメージしかねえんだが
163: 名無しさん@恐縮です:2013/01/26(土) 20:30:32.72 ID:

>>160

最強の敵ではないよなぁ
178: 名無しさん@恐縮です:2013/01/26(土) 20:35:01.20 ID:

>>160

初登場時はゴジラ、モスラ、ラドンの三匹が協力して宇宙に追い返すのがやっとだったんだよ。
シリーズが進むにつれてどんどん扱いが悪くなった。キラアク星人のときは地球怪獣8体ぐらいでリンチとか(´・ω・`)
185: 名無しさん@恐縮です:2013/01/26(土) 20:37:15.55 ID:

>>178

俺が最初にキングギドラ見たのはそれかな
確かキングギドラの最後に生き残ってた首が
ミニラの口から吐き出す煙が輪投げみたいにはまってコロッと死んだw
418: 名無しさん@恐縮です:2013/01/27(日) 00:43:41.27 ID:

>>185

俺も初見はそれだった。その後三大怪獣見て「ギドラ強ええー!」
「ゴジラ弱ええー!」って思った。平成VSシリーズの重厚さも良かった。
ギドラのフットスタンプ連打で追い込んだ時は、大学生だったのに興奮した。
平成VSシリーズのゴジラは強すぎる。昭和のゴジラは弱かった。
423: 名無しさん@恐縮です:2013/01/27(日) 00:50:13.94 ID:

>>418

キングギドラは最強だよ。
だから地球の怪獣が協力した。
164: 名無しさん@恐縮です:2013/01/26(土) 20:30:40.95 ID:

未だに怪獣は気ぐるみの方がいいとか言ってるアホがいるのか
それがホントに出来の良さに繋がるならハリウッドのクリエイターがやらないわけないっての
165: 名無しさん@恐縮です:2013/01/26(土) 20:31:42.19 ID:

でも最後はUSA!USA!USA!なんでしょう?
167: 名無しさん@恐縮です:2013/01/26(土) 20:31:46.25 ID:

前作の関係者はスピルバーグにボロクソに貶されたのが相当こたえたらしいねw
169: 名無しさん@恐縮です:2013/01/26(土) 20:32:12.67 ID:

ゴジラは強すぎるんだよな
ガメラみたいに腹を突き刺されたり手が千切れたりとかがない
173: 名無しさん@恐縮です:2013/01/26(土) 20:33:23.55 ID:

>>169

ゴジラは手足が千切れても再生するんだぜ。
ゴジラ細胞最強なんだぜ。
179: 名無しさん@恐縮です:2013/01/26(土) 20:35:04.79 ID:

>>169

ガメラは残虐過ぎてトラウマになるわw
172: 名無しさん@恐縮です:2013/01/26(土) 20:33:17.17 ID:

今度は福島原発で生まれた設定にして東京ボコボコにしてほしい
177: 名無しさん@恐縮です:2013/01/26(土) 20:35:00.63 ID:

スカイツリーの隣にいるとメチャクチャ小さいぜ、ゴジラ
183: 名無しさん@恐縮です:2013/01/26(土) 20:36:50.06 ID:

コンセプトアートは出てるんだな




192: 名無しさん@恐縮です:2013/01/26(土) 20:41:00.92 ID:

>>183

2番目はちょっと面白そうだw
198: 名無しさん@恐縮です:2013/01/26(土) 20:42:37.31 ID:

>>183

いい感じだが若干イグアナを引きずってるなw
345: 名無しさん@恐縮です:2013/01/26(土) 22:12:34.87 ID:

>>183

これでリアルに作ってくれ
184: 名無しさん@恐縮です:2013/01/26(土) 20:37:00.93 ID:

ハリウッド版はイグアナの巨大化でしょ

アメリカ人に限らず日本以外だとゴジラ=デカい恐竜なんだよね
恐竜だからトカゲになっちゃう
ゴジラはゴジラっていう怪獣なんだよってのが理解出来ない

未だに恐竜にハデな背びれ付けただけのゴジラをイラストで描いてる外人さんいるよ
プロのイラストレーターで
189: 名無しさん@恐縮です:2013/01/26(土) 20:40:00.77 ID:

>>184

外国人には恐竜と怪獣の違いが分からないんだろうね。
日本人にはウルトラマンの影響もあってか怪獣はおなじみなんだが。
208: 名無しさん@恐縮です:2013/01/26(土) 20:46:16.06 ID:

>>200

いやいやいやいやwww

これこそ背びれがデカい恐竜でしょww
これは腕が肩から生えてるからまだマシだけどさ

ティラノみたいに小さい手が胸からニョキって生えてるゴジラも結構多い
212: 名無しさん@恐縮です:2013/01/26(土) 20:49:16.26 ID:

>>208

いや、それ日本のGMKゴジラをそのまんま映したデザインだから
元になったGMKゴジラのデザイン自体が恐竜を意識したデザインだからこうなるのも必然
194: 名無しさん@恐縮です:2013/01/26(土) 20:41:05.77 ID:

ゴジラ=アメリカの都市空襲のメタファー
…ってアメリカ人は知らないのかな
476: 名無しさん@恐縮です:2013/01/27(日) 02:03:06.19 ID:

>>194

都市空襲の経験自体ないからな
478: 名無しさん@恐縮です:2013/01/27(日) 02:07:41.48 ID:

>>476

9.11で空襲学んだじゃないですか
195: 名無しさん@恐縮です:2013/01/26(土) 20:41:20.85 ID:

一瞬映っただけでハリウッド進出と大騒ぎした
セイコ マツダ は出るのか?
210: 名無しさん@恐縮です:2013/01/26(土) 20:48:11.70 ID:

俺のゴジラが火を噴くぜ
218: 名無しさん@恐縮です:2013/01/26(土) 20:52:17.89 ID:

そもそもゴジラは何で怒ってるんだ
短気すぎだろ
227: 忍法帖【Lv=12,xxxPT】(1+0:5):2013/01/26(土) 20:55:38.09 ID:

ゴジラは基本水中怪獣だから 陸に上がるとイライラするんだよ
だから暴れて吐いてぶっ壊す ゆるさん…ゆるさんぞ貴様ら!!
230: 名無しさん@恐縮です:2013/01/26(土) 20:57:15.01 ID:


↑予告編のシルエット


↑ポスター


↑スチール
233: 名無しさん@恐縮です:2013/01/26(土) 20:57:51.38 ID:

>>230

犬?
232: 名無しさん@恐縮です:2013/01/26(土) 20:57:33.48 ID:

まぁゴジラはレンタルで借りるのすら恥ずかしいもんなぁ
完全にマニアしか見ないよ
236: 名無しさん@恐縮です:2013/01/26(土) 20:59:14.36 ID:

映画もつまらん
年とったせいかな
248: 名無しさん@恐縮です:2013/01/26(土) 21:08:27.13 ID:

ハム太郎と同時上映とかやってたのはどの作品だっけ?
251: 名無しさん@恐縮です:2013/01/26(土) 21:09:12.71 ID:

とっとこ走るよゴジ太郎
253: 名無しさん@恐縮です:2013/01/26(土) 21:10:48.13 ID:

日本ってゴジラというコンテンツを全くいかせてないよね
まあ日本が新作ゴジラをつくると苦笑モノになりそうだからやめてほしいけど
254: 名無しさん@恐縮です:2013/01/26(土) 21:11:17.27 ID:

ゴジラはゴジラが勝手に戦ってるのを
人間が頼もしく感じたり愛嬌感じたり応援してしまうところが
一番の人気ポイントだよ
そこ抑えないと何つくっても無駄
269: 名無しさん@恐縮です:2013/01/26(土) 21:19:44.21 ID:

冒頭は前作ゴジラを踏み潰すところから始めようぜw