オタクがばなんす

漫画・アニメ・ゲーム・フィギュア・同人・鉄道など、様々なジャンルのネタを2ちゃんねるで収集し、まとめて紹介するオタク系まとめサイトです。


名前

【アニメ】 海外ネットユーザーの素朴な疑問 「なぜ日本のアニメには西洋人の名前のキャラが多いのか?」

1:◆sRJYpneS5Y:2014/08/19(火)20:13:31 ???
アニメは日本を代表する文化の一つである。美しいビジュアルと精巧に練られたストーリー、そしてユニークなキャラクターが多数登場するアニメ作品は海外での評価も高く、アニメを通じて日本を好きになったという外国人も少なくない。

しかし海外のアニメファンは、日本のアニメキャラの名前が外国人風のものばかりであることに対して違和感を持つという。

ネット上では多くのユーザーがその理由について論争を展開している。

◆モンキー・D・ルフィ(ONE PIECE)
◆エレン・イェーガー(進撃の巨人)
◆エドワード・エルリック(鋼の錬金術師)
◆ルルーシュ・ランペルージ(コードギアス)
◆スパイク・スピーゲル(カウボーイビバップ)

我々日本人視聴者は幼い頃からアニメを見ているので意識することは少ないが、改めてよく考えてみると日本のアニメの主人公は外国人風の名前を持つことが多い。

ちなみに、アメリカのコミックではアメリカ人以外のキャラが主人公になることはめったにない。バットマンのBruce Wayne(ブルース・ウェイン)、スパイダーマンのPeter Parker(ピーター・パーカー)、アベンジャーズのSteven Rogers(スティーヴ・ロジャース)、みな典型的なアメリカ人の名前である。

無論、日本のアニメでも舞台設定が明らかに日本と分かる場合は日本人の名前が付けられているが、なぜ日本の作品なのに日本人の名前が使われないことがあるのか、外国人から見れば奇妙に思えて仕方がないだろう。

ネットユーザーから提唱されたいくつかの説をご紹介しよう。

1.日本人の名前を使うと、ファンタジー・SF系の作品の世界観があまりにも現実的になってしまうから

2.海外で放送する時、外国人視聴者がキャラの名前を憶えやすくするため

3.もともと西洋人をモデルにデザインされたキャラだから

4.作品内でキャラの人種を限定したくないから

5.日本人が潜在的に抱く西洋人へのコンプレックスの表れ

アニメはエンターテイメントであり、どのように解釈しようと最終的には見る者の自由である。制作陣がどのような意図でキャラを命名しているのか、いろいろと想像しながらアニメを見るのも面白いのではないだろうか。



続きはこちら 秒刊サンデー
http://www.yukawanet.com/archives/4728790.html
続きを読む

アニメキャラの英米名って実は婆臭いんじゃなかろうか

1:名無しさん@おーぷん:2014/05/31(土)02:20:58 ID:Y0kkWZGiT
英語の名前にも流行り廃りがあって、こういう名前の人は何歳だと推測できますよという記事を読んでいて思ったのだけれどアニメキャラの名前ってお婆さんしか使っていないような名前が多いんじゃないだろうか

How to Tell Someone’s Age When All You Know Is Her Name
http://fivethirtyeight.com/features/how-to-tell-someones-age-when-all-you-know-is-her-name/
2:名無しさん@おーぷん:2014/05/31(土)02:26:35 ID:Y0kkWZGiT
エミリー
中央値は10台後半。75%が25歳強以下の若者に多い名前

エミリー・アモンド

3:名無しさん@おーぷん:2014/05/31(土)02:29:51 ID:Y0kkWZGiT
アシュリー
中央値は20台前半
アニメじゃないけれどバイオハザード4、アシュリー・グラハム
さすが洋ゲー。トレンドに沿っている

続きを読む

【萌え】 『肉の万世』のドジっ娘メイド風の萌えキャラ、非公式につけられた名前が「肉の万子ちゃん」

1:トラネコ◆EDwr815iMY:2014/05/07(水)18:08:17 ID:jmtL1zgt7
『肉の万世』のドジっ娘メイド風の萌えキャラ 非公式につけられた名前が『Twitter』で話題に

ガジェット通信:ニュース一覧
2014年5月7日(水)9時00分配信

ステーキ・ハンバーグやパーコー麺、かつサンドといった肉料理でおなじみの『肉の万世』。

5月6日、とある『Twitter』ユーザーが「秋葉原で見かけた肉の万子ちゃん可愛い!」とツイートし画像をアップした。

「肉の万子ちゃん」という名前が拡散されひとり歩きしてゆく中、
「知り合いに万子(かずこ)ちゃんと読む子がいた」
「万世(まよ)ちゃんとかでいいのでは」
といったツイートなどもあったようだ。

そんな中、絵の作者のズカケタワガセさん(@zukaketawagase)が、「なんかトレンド入りしたと聞いて凄く嬉しいです!!名前に関してはノーコメントでお願いします!」とツイートし、元画像をアップ。

その後、しばらくして「会社に戻ってきました。名前に関しては大人の事情で言えないのです。。。そのうち言えると思いますが。。。」ともツイートしていた。
多分にそのうち発表されるのではないかと思われる。

一方で、「早く正式名称を発表しないと、このままでは大変なことになるぞ!」といったようなツイートをする人もいた模様である。



詳細のソース
http://news.nicovideo.jp/watch/nw1056828?news_ref=top_topics_topic
続きを読む
最新コメント
おーぷん2ちゃんねる
おーぷん2ちゃんねる
記事検索
タグクラウド
QRコード
QRコード
  • ライブドアブログ