1:兄者P提督◆oVQwBwg15o:2014/05/09(金)13:58:22 ID:mCzoJXGbH
のび太は「ノビー」、どこでもドアは「エニーウエアドア」-。

日本で長年親しまれているアニメ「ドラえもん」が、ウォルト・ディズニーの子ども向けチャンネルで今夏から、全米で放送されることが、9日分かった。

これまで東南アジアなど35の国・地域で放送されてきたが、米国では日本語版以外が放送されるのは初めて。



(以下略)
続きはこちらから↓(MSN産経ニュース)
http://sankei.jp.msn.com/entertainments/news/140509/ent14050912470016-n1.htm
2:名無しさん@おーぷん:2014/05/09(金)14:10:30 ID:9avbdaKpH
ドラえもんがいつの間にかディズニー作品に飲み込まれるのもそう遠くないな。
これで勝手にドラえもんを書いたら訴えられるんだろうな。
恐ろしい時代がくるもんだ
3:名無しさん@おーぷん:2014/05/09(金)14:16:07 ID:5snErJ1j0
>>1
韻を踏んでるな。
エニウェアドア
4:名無しさん@おーぷん:2014/05/09(金)14:18:50 ID:kj4hm2Eso
バンブーコプター
8:名無しさん@おーぷん:2014/05/09(金)14:22:22 ID:5snErJ1j0
>>4
ティキカプタ
でも良いかもw
5:名無しさん@おーぷん:2014/05/09(金)14:18:51 ID:g3g5ef2XB
ノビ「ヘイ!ファッキンブルーマン!」
ドラ「ワッツ ハップンド ノビー?」

ω・`) バター臭い顔でリメイク希望
6:名無しさん@おーぷん:2014/05/09(金)14:20:17 ID:kj4hm2Eso
If BOX
7:名無しさん@おーぷん:2014/05/09(金)14:21:58 ID:mB3uzOLWB
どら焼はドラヤキ?
9:名無しさん@おーぷん:2014/05/09(金)14:24:00 ID:5snErJ1j0
>>7
ダレイイェキ!
11:名無しさん@おーぷん:2014/05/09(金)14:25:30 ID:5snErJ1j0
しずかちゃんの入浴シーンは!?
26:名無しさん@おーぷん:2014/05/09(金)20:49:58 ID:MhRsdLwOk
>>11
アメリカのアニメで入浴シーンは見たことないので当然カットでしょ?
そもそもシャワー文化なので日本の風呂は理解できないっぽい。
13:名無しさん@おーぷん:2014/05/09(金)14:52:41 ID:vUqahO5m6
作者が死んでる作品はディズニーにとってチャンスなんだろうな
天才バカボンとかは不可能だろうが…
14:名無しさん@おーぷん:2014/05/09(金)14:53:47 ID:oAzogWpux
アメリカでガンバを放送すべき
15:名無しさん@おーぷん:2014/05/09(金)15:42:33 ID:zO7T83xqU
野比「くそったれ!捨て犬の気分さ!」
ドラ「どうした、ノビ?ハニーにおあずけで も食らったかい?」
野比「ああ、是非そうありたいね。でも残念 ながらジャイ公の奴さ」
ドラ「ちょっと待った、ちょっと待った (笑)いいかい、ノビ。僕は手を貸さない。 いいね?」
野比「なぜだい!?親友だろう?」
ドラ「平和なティータイムをブチ壊すのが親 友!?冗談だろ!?」
野比「ドラえもん・・・。そうだね・・・君 に買ってきたドラ焼きもアイツに奪われてし まったしね・・・」
ドラ「もう一度言ってみろ」
野比「ドラ焼・・・」
ドラ「ファック!!」
野比「YEAH!そうこなくちゃ!」
ドラ「あのクソ野郎!!このベレッタでケツマンコ犯しまくってやるぜ!!」
16:名無しさん@おーぷん:2014/05/09(金)15:43:38 ID:CrDaeikl4
スネー、ジャイー。
デキスギー(ロシア人か?)
17:名無しさん@おーぷん:2014/05/09(金)15:50:02 ID:bB4FQkRZC
リメイクじゃないのか
リメイクだったらノビーは白人のオタク
ジャイアンはゴツイ黒人系か
スネ夫は・・・アジア系か
ヒスパニック枠はだれだろ
18:名無しさん@おーぷん:2014/05/09(金)18:04:27 ID:vUqahO5m6
ビバヒルみたいなドラえもん見たくないわー
19:ケサランパサラン◆XWWxyP/7BYhA:2014/05/09(金)18:09:09 ID:Bub1EOLJU
アメリカの行動がジャイアニズムと呼ばれていることは
知っているのだろうか
21:名無しさん@おーぷん:2014/05/09(金)18:15:28 ID:VcISEPudo
>>19
映画版ジャイアンで、都合よく解釈してそうww
スネ夫からオモチャを借りパク、ムシャクシャするから、のび太を暴行等のシーンは都合によりカットしておりますw
23:名無しさん@おーぷん:2014/05/09(金)18:24:44 ID:o5KbzZPzG
ジャイアン = ビフ
のび太 = マクフライ親子
ドラえもん = ドク
静香ちゃん=ロレイン
こんなイメージで実写版がアメリカらしくていい。
33:名無しさん@おーぷん:2014/05/09(金)22:06:05 ID:n2FEmkbKf
>>23
まさにw ノビーはアヤトリNERDかw
タイムマシンも出てくるしなw


原作でウェスタンの時代に行ったのび太は
射撃の腕の確かさで「ノビー」と呼ばれて頼りにされていたな
『ガンファイター・のび太』という作品だったと思う
これを機に映画化してくれ
29:名無しさん@おーぷん:2014/05/09(金)21:27:21 ID:kG3qJlKbB
>>23
まさしくその図式だな
ということはドラえもんも受け入れられる土壌はあるわけだ
30:名無しさん@おーぷん:2014/05/09(金)21:34:57 ID:9LiwSMWSo
>>29
と、言うか最初にアレを見た時に「ドラえもん」を想像しましたw
25:名無しさん@おーぷん:2014/05/09(金)20:33:02 ID:MsHqYEYTl
27:名無しさん@おーぷん:2014/05/09(金)21:17:36 ID:wiI8lofwE
メリケンにわかるのか?
28:名無しさん@おーぷん:2014/05/09(金)21:21:01 ID:7P0RAgsyc
ぼくどらえもんです。はどうなるんだろうね。
31:名無しさん@おーぷん:2014/05/09(金)21:38:43 ID:KgQdDCcQ1
Giant「OH,My soul mate~」
32:名無しさん@おーぷん:2014/05/09(金)21:54:23 ID:XeF01Xd4T
ノビーのくせに
35:うすいマント:2014/05/09(金)22:58:31 ID:HGbLrlrkJ
何だか、日本のアニメがアメリカンにいたずらされているみたいな(爆笑)
37:名無しさん@おーぷん:2014/05/09(金)23:15:56 ID:b61rWk0r7
ミッキーマウスみたら
ドラちゃん地球破壊爆弾出すだろW
【文化】ドラえもん、ディズニーのチャンネルで全米放送へ のび太は「ノビー」[5/9]
引用元:http://uni.open2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1399611502